MC förbud i Tyrolen

[smcrobot]

Orsaken till detta är boenden längs vissa vägar som får lyssna på närmare 3000 olika motorcyklar under vissa dagar. Därför har regeringen i delstaten nu infört detta förbud på ett väldigt österrikiskt sätt. Det är förbjudet numera att köra en motorcykel som överskrider 95 dB(A) med ett visst varvtal när den är stillastående.  Österrikiska knuttar och tidningar är skeptiska för det beslutet,...

Läs mer: https://www.svmc.se/smc/Nyheter/MC-forbud-i-Tyrolen-/

 

[OH-]

Här har det nog blivit något missförstånd i översättningen. De MC som förbudet gäller är de som i registreringsbeviset har "standgeräusch" angivet till mer än 95 dB(A). "Standgeräusch" är bullret mätt vid stillastående vid ett visst varvtal som definitivt inte är tomgång (i mitt regbevis t ex är det 4150 rpm).

 

[christianparal]

Hej Ole!

Det har du rätt i, det blev fel översatt från modersmålet till svenska. Ska ändras i artikeln.

Tack!

Hälsningar
Christian Paral
SMC
Suzuki GSX-S 750